In his new poetry anthology 'Echolocation,' Sage Marshall meditates on boyhood, hockey practice, learning to hunt, and other places where pain and beauty collide.